Übersetzen Französisch Arabisch مستلم البيانات

Französisch

Arabisch

Nous considérons que la tâche essentielle aujourd'hui est de mener à bien l'analyse attentive des rapports nationaux et des réponses aux questions additionnelles du Comité, de procéder au traitement des données reçues, de déterminer les maillons faibles des systèmes nationaux afin de prévenir la prolifération des armes de destruction massive et de faciliter, à cet égard, les procédures permettant d'apporter l'aide nécessaire à ceux qui pourraient en avoir besoin.

ونعتقد أن المهمة الكبيرة الآن تتمثل في إنهاء التحليل الدقيق للتقارير الوطنية والردود على الأسئلة الإضافية للجنة، ومعالجة البيانات المستلمة، وتحديد مواطن الضعف في نظم التدابير الوطنية، بغية منع انتشار أسلحة الدمار الشامل، والقيام، فيما يتصل بذلك، بتطوير الإجراءات الضرورية لتقديم المساعدة الهامة لمن قد يحتاجون إليها.